Message from the organizers
Spring is time for new starts, for energy and in the case of Japan to recover from the horrendous Earthquake in the North East region. We want to hold this Spring barbecue for 2 main reasons. One is to remember and raise contributions for those who have suffered recently, lost friends family and are struggling to rebuild their lives. The second is for us to enjoy as people, the life we have now, the friends in our lives and the family that love us. We want to create a positive atmosphere, energy that will help Japan back to it’s feet. The best we can do here in Nagoya being so far away from the tragedy, is to support all we can, offer assistance but more importantly show strength to keep the country running as strongly as before. This attitude can no doubt give those in strife the power to stand again. Let’s raise our glasses to all those who lost their lives, to those they left behind and to the rebuilding of a proud Nation.
東北地方の地震が起こり、出来るだけ支援を提供したいと我々が思います。このバーベキューのテーマは「資金集めのバーべきゅ大会」です。美味しいフランス風なバーベキューを食べながら、自分の家族や友人を大切し、苦労している人達のために事前募金活動をしましょう！
とりあえず下記のをご覧ください。何かの質問がある方、コメントを記入いただいたら、すぐ返信をします！よろしくお願いします。
Where
鹿子公園 （平和公園の隣）一番近くにある駅は自由が丘、歩いて７分しか掛からない）
Kanoko Park!! A beautiful little park with barbecue area just 7 minutes walk from Jiyugaoka station on the Meijo line!
See the map below / 下にある地図をご覧ください。
When
From 11:30am lunch time on SUNDAY, APRIL 3rd
４月３日日曜日11時30から（昼）
Food and Drink
All you can eat and drink for 3500yen per person
飲み食べ放題 (アルコールはアサヒスーパードライ）３５００円
(For those not drinking, 3000yen would include all you can drink soft beverages)
アルコールを飲まない方には、ソフトドリンクの飲み放題で３０００円いただきます。
参加者、必ず下記のウェブページにアクセスし、RSVPお願いします。参加者の人数により、飲み物と食べ物の量を準備するのでよろしくお願いします。
http://nagoyaevents.info
http://www.facebook.com/event.php?eid=195304707168466
質問とか聞きたいことがあれば、コメントボックスもしくはコンタクトフォームを記入してください。
About Robert
